Comme chaque semaine, Discover Naples vous apporte à découvrir un nouveau lieu des mystères: le tombeau de Dracula! #vivinapoli revient avec des histoires des mythes et lègendes!
Nous partirons du Complesso monumentale di Santa Maria la Nova pour conter l’histoires de Dracula et son tombeau, qui pourrait se trouver à Naples! Avant de commencer, lisez, si vous ne l’avez dejà fait, notre dernier article: Discover Naples, L’uovo che regge Napoli.
“Dans l’un de ces grands coffres – cinquante en tout – sur un tas de terre récemment creusée, le comte gisait! Il était mort ou endormi, je ne le comprenais pas – parce que ses yeux étaient ouverts et immobiles, mais sans l’aspect vitreux de la mort – ses joues avaient la chaleur de la vie même dans leur pâleur, et ses lèvres étaient rouges comme toujours.”
-Bram Stoker
UN PEU D’HISTOIRE
L’histoire du comte Dracula est une histoire ancienne, objet de nombreuses transpositions cinématographiques et littéraires au cours des siècles. Mais qui était vraiment le comte insaisissable? Pour retrouver ses origines, notre voyage nous emmène un instant à Bucarest, berceau de Vlad III de Valachie, une région de Roumanie bordée par le Danube, les Alpes de Transylvanie et le fleuve Olt.
Mieux connu sous le nom de Vlad ou simplement Dracula – son patronyme – il était membre de la maison des Drăculești et fils de la voivoda (commandant d’une unité militaire) Vlad II Dracul, membre de l’Ordre du Dragon fondé pour protéger le christianisme en Europe de l’Est .
Le règne de Vlad III fut relativement long: trois fois la voïvodie de Valachie, en fait, régna de 1448 à 1476. Habituellement pour empaler les ennemis, Vlad gagna au cours de sa vie le surnom d’Empaleur et sa réputation d’homme cruel et impitoyable il se propage très rapidement sur le vieux continent.
LES ORIGINES DU NOM
Aux fins du mystère derrière la découverte de la tombe de Dracula, il est important de comprendre pourquoi on pense que c’est là que repose le comte. Au centre de la question se trouve le patronyme de Vlad: une expression onomastique qui indique le lien avec son père (par exemple Pelide Achille).
Dragwlya, en roumain, dérive en fait de l’épithète avec laquelle son père Vlad II est devenu membre de l’Ordre du Dragon, un ordre chevaleresque fondé en 1418 par Sigismund de Luxembourg. Le symbole de l’ordre était en fait un dragon avec la queue enroulée autour de son cou; sur son dos, il portait une croix qui faisait allusion au triomphe du Seigneur sur le malin.
Au Moyen Âge, le symbole du dragon était associé au diable, et donc au surnom de Dracul: en roumain Dracul signifiait “diable”, tandis que -ul l’article “le”. Draculea – le patronyme de Dracul – signifie donc “fils du diable”.
LE TOMBEAU À NAPLES
De la Transylvanie à Naples, il semblerait que le comte Dracula repose ici, dans la ville napolitaine. Mais comment est-ce possible?
Selon une reconstitution historique, la découverte du tombeau à Naples est due au fait que le comte n’est pas mort pendant la guerre, mais a été capturé par les Turcs. Sa fille Maria, résidant à Naples, parvenant à racheter son corps l’a fait enterrer dans le complexe de Santa Maria la Nova.
Tout commence quand, en 2014, un groupe d’experts de l’Université de Tallin prétend savoir que la tombe de Dracula est située à Naples. Aux nouvelles, de nombreux épigraphistes se précipitent et commencent leurs études. La tête du groupe est Laura Mirello, experte en symboles et codes, qui déclare en 2015:
“L’épigraphe est un code “unciale”, c’est-à-dire une écriture composée de nombreuses lettres de différents alphabets, y compris des lettres reconnaissables, grecque, latine, copte et éthiopienne.”
Après de longues recherches sur le texte et la présence du bas-relief d’un dragon (attribuable au symbole de l’Ordre du Dragon), il est venu de dire que la tombe est précisément celle du comte Vlad III de Valachie.
Le savant lucanien Raffaello Glinni collabore également à la recherche, se prononçant sur la reconstruction historique et déclarant:
“En 1476, le comte Vlad Tempes Dracula, qui appartient à l’Ordre du Dragon en tant que roi de Naples Ferrante d’Aragona, disparaît lors d’une bataille contre les Turcs et est livré pour mort. L’une de ses filles, Maria, à l’âge de sept ans est adoptée par une femme napolitaine et amenée au royaume de Naples. Ici, il épousa plus tard un noble napolitain de la famille Ferrillo. Le couple obtient les territoires d’Acerenza en Basilicate comme “cadeau”, mais est tellement lié à Naples que, à leur mort, les époux sont enterrés à Naples.”
Bien sûr, la thèse contraire ne manque pas: il y a ceux qui prétendent que le comte n’a eu que des enfants mâles et que la gravure du dragon est, en réalité, attribuable à celle des armoiries héraldiques des Ferrillos.
Mais l’antithèse est contrée par l’expert Raffaello Glinni qui, tombé sur une chronique ancienne, raconte l’arrivée d’une princesse d’origine inconnue à Naples et comment cela a été sauvé par une famille napolitaine: celle des Ferrillos. La jeune femme épousera plus tard le noble Giacomo Alfonso Ferrillo et les deux armoiries de la famille se rejoignent.
Si vous avez aimé cette histoire, ne manquez pas les dates avec Discover Naples tous les lundis! Restez à jour:
Aggiungi il nostro RSS alle tue pagine
Iscriviti alla pagina Facebook
Seguici su Instagram
Iscriviti al nostro canale YouTube
Seguici su Twitter
1 thought on “Discover Naples, Le tombeau de Dracula”